出張で長崎に行きました。夕食後、思案橋方面を一人でぶらぶら歩き、IWI(イーウィ)というショットバーに入りました。マスターはニュージーランド人。客は私しかいなかったので、しばらく話しをしました。長崎は、修学旅行客は多いものの、夜の飲食の客足はあまり戻ってきていないそうです。
ニュージーランドで知っているのはラグビーくらい。ワールドカップでは、決勝で南アフリカに1点差で負けちゃったそうで。自然と、オールブラックスが試合前にやる儀式「ハカ」の話になりました。マスターはYoutubeで色んな映像を見せてくれました。なんでも、高校の授業(全校集会)で、ハカをやるんだとか。何とも勇壮かつ、血沸き、肉躍るセレモニーです。
私 :「ところで、これ、何て言ってるの?」
マスター:「アイル キル ユー!! 」(野太い声で)
「アイル フ〇〇ク ユー!!」(〃)
私 :「・・・。全然、ジェントルじゃないんだね」
マスター:「当り前よ。戦争だからね」
私 :「教育に良くないね」
マスター:「いや、強い男を育てる教育よ」
私 :「・・・なるほど」
気分よくジントニック、ゴッドファーザー、エスプレッソマティーニと、三杯飲みました。まだまだ飲めてしまいそうでしたが、次の日は大事な仕事があるので、自制することに。
私 :「マスター、お勘定」
マスター:「はい、1,000円」
私 :「私3杯飲んだよ」
マスター:「じゃ、1,500円」
適当だな~。そして安!また来たいものだが、縁はあるかな・・・。